Veel expats hebben het maar moeilijk met onze lastige taal. Maar gelukkig kunnen ze les krijgen van Bart de Pau, deze online Nederlands docent weet precies waar ze mee struggelen!
Dit keer vroeg hij aan zijn leerlingen wat voor grappige Nederlandse uitdrukkingen ze kennen. En dan kom je er als Nederlander toch al snel achter dat niet alles zo vanzelfsprekend is voor expats! Opmerkingen als ‘zullen we een bakkie doen‘ en ‘tik van de molen‘, daar kunnen ze zich niets bij voorstellen. En dat terwijl het voor ons haast een tweede natuur is. Daarom gaat dit leuke filmpje gegarandeerd een lach op je gezicht toveren.
Check zelf maar eens of deze grappige Nederlandse uitdrukkingen je bekend voorkomen. Mocht je nog meer van dit soort leuke filmpjes van expats die stoeien met de Nederlandse taal, check graag onze eerdere artikelen.
Hoe is het met jouw Nederlands?
Gekke vraag wellicht, maar voor velen van ons is het héél lang geleden dat we op school zaten. Het is niet gek gezegd dat we wel een opfrisser kunnen gebruiken wat betreft grammatica, woordkeuze en zinsopbouw. De beste weg naar beter Nederlands is een goed boek natuurlijk!
Probeer Storytel, Ebook.nl of Luisterrijk en verrijk je woordenschat.
Check ook: Bart de Pau vraagt expats en BN’ers of Nederlanders wel ‘spontaan’ zijn!
