Ben jij ondernemer en heb jij een webshop of website? Dan is continuïteit in het door blijven ontwikkelen van je bedrijf een absolute aanrader. Steeds meer ondernemers kiezen ervoor om internationaal producten te verkopen via een webshop of website.
Behoor jij tot één van deze ondernemers? Dan helpen wij je graag verder hoe jij van jouw internationale campagne een groot succes maakt!
Alles begint bij een correct vertaalde website
Je website is een visitekaartje voor je bedrijf. Als jij nu een Nederlandstalige website bekijkt en je ziet veel spelfouten dan krijg jij toch ook direct een negatief beeld? Vooral in landen zoals Duitsland haakt een klant al snel af wanneer de zinsopbouw of de spelling niet goed is. Je website vertalen is een klus voor een professioneel vertaalbureau, zo weet jij zeker dat jij een 100% correcte vertaling hebt.
Wees consequent en vertaal alle onderdelen van je website!
Wat je vaak nog ziet is dat men een website heeft vertaald, echter niet consequent is geweest omtrent het doorvoeren van alle onderdelen binnen de website. Zo kan het voorkomen dat specifieke links, buttons of andere elementen niet meegenomen zijn in de vertaling. Vaak komt dit doordat deze onderdelen verstopt zitten binnen het systeem. Een ervaren vertaalbureau gebruikt voor deze onderdelen language-files. Een .po-bestand voor jouw template. In dit bestand worden alle losse elementen opgesomd en aangepast, zodat jij het bestand eenvoudig kunt inladen in jouw website.
SEO & conversiegerichtheid, de sleutel voor een vertaalde website!
SEO (zoekmachine-optimalisatie) is in deze tijd niet meer weg te denken. Jij wilt graag met jouw bedrijf internationaal vindbaar worden. Onze vertalers weten exact hoe ze hier me prachtige teksten op in kunnen spelen. Ook wil je dat jouw webpagina’s uiteindelijk gaan converteren. Hoe trigger je jouw bezoekers zodat ze overgaan tot een aankoop of het aanvragen van een offerte? Wij helpen je graag verder!
Wil je graag jouw webshop vertalen? Onze professionele vertalers weten exact hoe ze van jouw webshop of website een internationaal succes kunnen maken! Wil je graag meer informatie neem dan contact op!
